:30:01
Molto bene.
Desiderate un aperitivo?
:30:03
Grazie.
Un whisky andrà benissimo.
:30:06
- Chi sono questi ospiti?
- Non saprei dirvelo, signore.
:30:10
Non ne avete idea?
:30:11
Nessuna, signore.
:30:14
- Tuttavia è meglio stare alla larga.
- Penso sia una buona idea.
:30:21
Avanti.
:30:26
È appena arrivato Mr. Cardinal,
è venuto all'improvviso.
:30:29
vorrà la sua solita stanza.
:30:32
- Me ne occuperÒ prima di uscire.
- Uscite?
:30:35
Certamente.
:30:37
È giovedÌ.
:30:38
Ah, certo. Dimenticavo.
Scusate.
:30:40
Qualcosa non va?
:30:45
Stiamo aspettando degli ospiti,
ma non riguarda voi.
:30:48
Il giovedÌ è il mio giorno libero...
:30:51
...ma se avete urgente
bisogno di me...
:30:54
No, è tutto sotto controllo.
Grazie.
:31:00
vorrei dirvi una cosa.
:31:04
Il mio amico...
:31:07
...I'uomo che incontrerÒ, Mr. Benn...
:31:10
Mr. Benn. Certamente, sÌ.
:31:16
Mi ha chiesto di sposarlo.
:31:22
Io ci sto pensando.
:31:25
Capisco.
:31:28
Tornerà nella sua regione natale
tra un mese.
:31:37
Non ho ancora preso
una decisione.
:31:41
Pensavo di dovervi informare
della situazione.
:31:47
SÌ, vi ringrazio.
:31:49
Siete molto gentile.
:31:56
Sono sicuro che passerete
una piacevole serata.