:08:03
Ik heb altijd al gezegd
dat u een uitstekend geheugen hebt.
:08:08
M'n nieuwe baas is inderdaad
Congres-lid Lewis...
:08:11
die de politiek vaarwel heeft gezegd.
:08:15
Binnenkort zal ook z'n familie
zich bij hem vervoegen.
:08:19
We zijn enorm onderbezet
voor een huis van deze afmetingen.
:08:24
Mag ik nogmaals de loftrompet steken
over uw zegeningen?
:08:28
Geen enkele dienstbode na u heeft
uw hoge niveau kunnen benaderen.
:08:46
Uw aankomst staat me
nog helder voor de geest.
:08:49
U kwam onverwacht, ik zou bijna
willen zeggen uit de lucht gevallen.
:08:56
Die dag staat
in m'n geheugen gegrift.
:09:00
Voor het laatst was de graaf blij
om z'n buren te ontvangen.
:09:05
Hij had al jaren niet meer
samen met hen gejaagd.
:09:09
Het was geen sport
die de graaf na aan het hart lag.
:09:34
Goedemorgen, Ayres.
- Goedemorgen, leuk u te zien.