:11:02
Kan ik u even spreken, sir?
- Natuurlijk.
:11:09
Vorige maand zijn de sous-butler
en de dienstbode ervandoor gegaan.
:11:14
Slechte zaak, ja. Red je het wel?
- lk heb goede vervangers gevonden.
:11:20
Miss Kenton heeft uitstekende
referenties en is heel vriendelijk.
:11:27
En een zeer ervaren, oudere man
die graag sous-butler wil worden.
:11:34
Hij heet Stevens.
- Stevens? Zo heet jij toch ook?
:11:38
Het is m'n vader.
- Echt? Dat lijkt me de ideale man.
:11:43
Ik wil hem weleens spreken.
- Hij staat buiten.
:12:00
Mr Stevens, hoe gaat het met u?
Uw zoon is een goede kracht.
:12:05
Ik zou niet weten wat ik zonder hem
zou moeten. Bent u trots op hem?
:12:10
Heel trots, mylord.
- Daar is ook alle reden toe.
:12:13
Fijn dat u hier wilt werken.
- Dank u, mylord.
:12:19
Hoeveel mensen komen vanavond
eten? Veertien? Zestien?
:12:23
Twaalf, sir.
:12:54
Volgens mij hoort deze hier niet.
- Eetkamer. Goed gezien.