:10:05
Ik was aanvankelijk niet echt aardig,
zelfs enigszins kortaf.
:10:09
Uw referenties waren de beste die ik
ooit zag. En ze deden u geen onrecht.
:10:15
Ik had wel enige twijfels
omdat u nog zo jong was.
:10:19
En geen herenbezoek, natuurlijk.
:10:22
We hebben al eerder problemen
op dat gebied in huis gehad.
:10:27
De vorige dienstbode ging
ervandoor met de sous-butler.
:10:32
Ik vind het prima
als personeelsleden gaan trouwen...
:10:36
maar ik stoor me aan personeel
dat steeds op zoek gaat naar liefde.
:10:44
Vooral dienstbodes maken zich daar
schuldig aan, sorry dat ik het zeg.
:10:50
Ik weet uit ervaring dat een huis
ontregeld raakt als personeel trouwt.
:11:02
Kan ik u even spreken, sir?
- Natuurlijk.
:11:09
Vorige maand zijn de sous-butler
en de dienstbode ervandoor gegaan.
:11:14
Slechte zaak, ja. Red je het wel?
- lk heb goede vervangers gevonden.
:11:20
Miss Kenton heeft uitstekende
referenties en is heel vriendelijk.
:11:27
En een zeer ervaren, oudere man
die graag sous-butler wil worden.
:11:34
Hij heet Stevens.
- Stevens? Zo heet jij toch ook?
:11:38
Het is m'n vader.
- Echt? Dat lijkt me de ideale man.
:11:43
Ik wil hem weleens spreken.
- Hij staat buiten.