:33:02
Stel jezelf voor
als leider van een bataljon...
:33:06
ook al vul je alleen de kruiken.
:33:10
Ieder heeft z'n eigen taak.
Of haar eigen taak, al naar gelang.
:33:16
Glimmend koper, blinkend zilver,
hout dat glanst als een spiegel.
:33:20
Zo zullen we het bezoek onthalen.
:33:24
Ze moeten merken dat orde en traditie
hoog in Engeland's vaandel staan.
:33:58
Dank je, Brian.
:34:27
Mylord, Mr Lewis is gearriveerd.
- Ik verwachtte hem pas morgen.
:34:33
Waar is hij nu?
- Hij is naar z'n kamer gebracht.
:34:38
M'n peetzoon Cardinal schrijft
dat hij zich verloofd heeft.
:34:44
Is dat zo? Gefeliciteerd.
- Bedankt, Stevens.
:34:49
Ik voel me verantwoordelijk voor hem.
Z'n vader is m'n beste vriend.
:34:56
En nu hij overleden is, voel ik me
als een vader voor die jongen.