:14:03
dat Monsieur Daladier's toespraak
over Noord-Afrika een truc was...
:14:09
om de nationalistische groepering
in z'n partij te torpederen?
:14:13
Sorry, ik kan u in geen
van deze kwesties van dienst zijn.
:14:18
Zoals u hoort, kan deze man
ons niet van dienst zijn.
:14:22
Toch willen we dat
beslissingen van nationaal belang...
:14:27
overgelaten worden aan deze beste
man en miljoenen zoals hij.
:14:31
Vraag dan meteen of de vrouwenbond
een oorlogscampagne op touw zet.
:14:37
Dank je, Stevens.
- Dank u.
:14:43
Je hebt duidelijk 't bewijs geleverd.
- Dat zei ik toch al.
:14:56
En wat vond u van de inwoners
van Moscombe? Leuk volk, hè.
:15:00
Mr en Mrs Taylor
waren uitermate vriendelijk.
:15:05
Ik hoop niet dat
u me nu vreselijk onbeleefd vindt...
:15:10
maar bent u niet toevallig
een bediende of zo?
:15:15
Dat ben ik inderdaad. Ik ben butler
op Darlington Hall nabij Oxford.
:15:23
Ik wilde niemand om de tuin leiden.
:15:26
U hoeft het niet uit te leggen.
Ik snap wel waarom. Darlington...
:15:31
Was er geen lord door wiens toedoen
we in de oorlog verzeild raakten?
:15:37
Die lord heb ik nooit gekend.
Mijn baas is een Amerikaan, Mr Lewis.
:15:46
Samen met anderen wilde Darlington
een deal sluiten met Hitler.
:15:51
En na de oorlog klaagde hij
een krant aan wegens smaad.
:15:56
The Express? News Chronicle?
- Ik zou het niet weten.