:51:02
Kan ik je even spreken?
Het hoeft niet lang te duren.
:51:07
Snel dan, want ik moet weg.
- Ik ben zo klaar.
:51:12
Dan gaan we even naar de zitkamer.
:51:27
Gezellig hier.
:51:29
Een rustig klein pensionnetje,
net zoals ik me het had voorgesteld.
:51:35
Zoals zoveel dingen,
werd ook dit niks.
:51:39
Wat kom je doen, Tom?
:51:41
Ik kwam Catherine gisteren tegen.
Ze had groot nieuws.
:51:48
Ze is in verwachting.
- Wat heerlijk.
:51:56
Ze wil dat we zondag
bij haar komen eten.
:52:01
Ik kan je komen ophalen.
We kunnen samen met de bus gaan.
:52:07
Dat zien we nog wel.
:52:12
Het huis is zo leeg zonder jou.
Ontzettend.
:52:21
Je hebt je bij het scheren gesneden.
- Ik kan tegenwoordig niks goed doen.
:52:36
Ik denk zo vaak terug aan de tijd dat
ik dienstbode was op Darlington Hall.
:52:42
Ik heb zo'n gelukkige tijd
bij u gehad.
:52:45
Wilt u nog een kopje thee?
- Graag, dank u.
:52:50
Miss Kenton. Ik bedoel, Mrs Benn.
- Sorry dat ik zo laat ben.
:52:59
Ik heb thee besteld.
Wilt u ook een stukje taart?