:57:01
Maar er zijn wel momenten...
:57:04
dat ik denk
dat ik een grote misstap heb begaan.
:57:11
Dat denkt iedereen weleens
op z'n tijd.
:57:49
Men klapt altijd als 's avonds
de lampen aangaan. Elke keer.
:57:54
Ik vraag me af waarom.
:57:57
Men zegt dat veel mensen de avond
het leukste deel van de dag vinden.
:58:03
Waar ze het meest naar uitkijken.
- Echt waar?
:58:09
Waar kijkt u het meest naar uit,
Mr Stevens?
:58:16
Teruggaan naar Darlington Hall om
de personeelsproblemen op te lossen.
:58:22
Daar was u altijd heel goed in.
En u hebt het vaak kunnen oefenen.
:58:30
Het was altijd maar werken,
werken en nog eens werken.
:58:35
En dat zal ook altijd wel zo blijven.
:58:50
Wacht nou toch onder het afdak.
Die bus komt altijd te laat.
:58:55
Blijf niet in de regen staan.