:11:02
- Kan jag få tala med er, sir?
- Naturligtvis.
:11:09
Det gäller andrebutlern och husfrun
som rymde förra månaden.
:11:14
- Tråkig historia... Hur går det?
- Jag har funnit två ersättare.
:11:21
Miss Kenton, en ung dam med fina
referenser och ett trevligt sätt -
:11:27
- samt en äldre herre med lång
erfarenhet som gärna tar jobbet.
:11:34
- Han heter Stevens.
- Stevens? Det heter ju ni.
:11:38
- Det är min far.
- Verkligen? Det låter utmärkt.
:11:44
- Jag vill träffa honom nån gång.
- Han är utanför.
:12:00
Hur står det till, mr Stevens?
Er son är mycket duktig.
:12:05
Vi skulle inte klara oss utan honom.
Ni måste vara stolt över honom.
:12:10
- Mycket, mylord.
- Med all rätt.
:12:13
- Roligt att ha er här.
- Tack, mylord.
:12:19
Hur många blir vi
till middagen? 14? 16?
:12:23
12, sir.
:12:54
- Den här verkar felplacerad...
- Matsalen. Mycket uppmärksamt.