:12:00
Hur står det till, mr Stevens?
Er son är mycket duktig.
:12:05
Vi skulle inte klara oss utan honom.
Ni måste vara stolt över honom.
:12:10
- Mycket, mylord.
- Med all rätt.
:12:13
- Roligt att ha er här.
- Tack, mylord.
:12:19
Hur många blir vi
till middagen? 14? 16?
:12:23
12, sir.
:12:54
- Den här verkar felplacerad...
- Matsalen. Mycket uppmärksamt.
:13:52
Jag tänkte att de här
skulle lysa upp rummet lite.
:13:57
- Ursäkta...?
- Jag tänkte att de skulle lysa upp.