:29:10
Hugh! Jag har lite ont om folk
i matsalen i kväll.
:29:15
Jag kan behöva dig i serverings-
rummet. Snygga till dig.
:29:28
- God morgon.
- God morgon.
:29:35
Jag borde ha förstått
att far redan var uppe.
:29:38
- Sen två timmar.
- Då blev det inte mycket sömn.
:29:43
Jag får all den sömn jag behöver.
:29:47
- Jag ville prata om en sak.
- Prata då. Jag har annat att göra.
:29:52
- Jag ska gå rakt på sak.
- Gör det. Vissa av oss måste jobba.
:30:01
Det ska hållas en mycket viktig
konferens här nästa vecka.
:30:05
Högt uppsatta personer
kommer att gästa huset.
:30:09
Vi måste alla göra vårt bästa.
:30:13
Efter fars olycka har det sagts
att far inte bör servera vid bordet.
:30:20
Jag har...
:30:24
Jag har serverat middagar
varenda dag i 54 år.
:30:32
Det är också sagt att far
inte längre ska bära tunga brickor.
:30:37
- Här är en ny lista på fars sysslor.
- Jag snavade på stenläggningen!
:30:44
Den är ojämn. Rätta till den
innan någon annan också faller.
:30:52
- Läser far den nya listan?
- Jämna till stenläggningen.
:30:59
Du vill väl inte att de höga herrarna
ska snava och bryta nacken?