:34:27
- Mylord, mr Lewis har kommit.
- Han skulle komma först i morgon.
:34:33
- Var är han nu?
- Mr Lewis är på övervåningen.
:34:38
Min gudson, Cardinal, ska snart
förlova sig och gifta sig.
:34:44
- Jag ber att få gratulera.
- Tack, Stevens.
:34:49
Jag känner ansvar för honom. Hans
far var min bäste vän, som ni vet.
:34:56
Nu, när han är borta, känner jag
mig lite som en far för pojken.
:35:02
Han får vara min sekreterare
under konferensen.
:35:05
Hittills har han
hjälpt mig förbereda.
:35:16
Jag inser att detta är
en ganska ovanlig begäran.
:35:21
Jag hjälper gärna till med allt.
:35:24
Jag är ledsen att jag tar upp det,
men jag kan inte se någon lösning.
:35:30
Jag antar att ni är bekant
med livets fakta, Stevens?
:35:35
Blommor och bin.
Visst känner ni till det?
:35:39
- Jag förstår nog inte riktigt, sir.
- Jag ska tala klarspråk.
:35:44
Jag har fullt upp med konferensen.
Ja, det har ju ni också -
:35:49
- men någon måste berätta för
honom. Det vore lättare för er.
:35:56
Jag tycker det är lite svårt. Jag
kanske inte hinner före bröllopet.