:35:02
Han får vara min sekreterare
under konferensen.
:35:05
Hittills har han
hjälpt mig förbereda.
:35:16
Jag inser att detta är
en ganska ovanlig begäran.
:35:21
Jag hjälper gärna till med allt.
:35:24
Jag är ledsen att jag tar upp det,
men jag kan inte se någon lösning.
:35:30
Jag antar att ni är bekant
med livets fakta, Stevens?
:35:35
Blommor och bin.
Visst känner ni till det?
:35:39
- Jag förstår nog inte riktigt, sir.
- Jag ska tala klarspråk.
:35:44
Jag har fullt upp med konferensen.
Ja, det har ju ni också -
:35:49
- men någon måste berätta för
honom. Det vore lättare för er.
:35:56
Jag tycker det är lite svårt. Jag
kanske inte hinner före bröllopet.
:36:02
Det här ligger givetvis
långt utanför era skyldigheter.
:36:11
- Jag ska göra mitt bästa.
- Jag är tacksam att ni vill försöka.
:36:15
Säg bara som det är,
så är det klart sen.
:36:38
- Gode Gud! Stevens...
- Jag ber om ursäkt, sir.
:36:43
Jag har något viktigt att säga.
Om ni tillåter, går jag rakt på sak.
:36:49
Ni kanske såg ankorna och gässen
vid dammen i morse, sir?
:36:54
Ankor och gäss?
Jag tror inte det, Stevens.
:36:57
Kanske fåglarna och blommorna
och alla buskarna?