:51:04
Det regner!
:51:15
Regnen hjælper vores blomster til at gro.
:51:24
Når det regnede i Indien,
fortalte min ayah historier.
:51:29
En af dem handlede om en gud,
som minder om dig.
:51:33
Mens han voksede op,
blev han holdt hemmelig.
:51:39
- Hvorfor det?
- Hans onkel ville slå ham ihjel.
:51:44
Onklen havde drømt,
at en ung gud ville overtage himlen.
:51:49
- Hvor gemte han sig?
- Han boede hos køerne.
:51:55
- Var han anderledes end andre?
- Kun indvendig.
:51:58
Man kunne se hele universet
nede i hans hals.
:52:02
- Det kan ikke være i nogens hals.
- I hans kunne det.
:52:07
Hvordan det? Så skulle han
være større end hele universet.
:52:13
Og du sagde,
han lignede alle andre udvendig.
:52:17
- Men indvendig var han anderledes.
- Det lyder ulogisk.
:52:21
- Det er ideen, der tæller.
- Det er dumt.
:52:26
- Nej, det er trylleri.
- Hvor kan du være så dum?
:52:30
Jeg er ikke dum. Du forstår det bare ikke.
Du vil ikke forstå det.
:52:35
- Du går ikke! Det tør du ikke.
- Tør jeg ikke?
:52:40
- Jeg får dem til at slæbe dig tilbage.
- Nå, så det gør du, mister Raja?
:52:47
Så vil jeg ikke se på dig.
Jeg stirrer bare ned i gulvet.
:52:51
Jeg fortæller dig aldrig noget mere.
Ikke engang, at jeg har set din far.
:52:57
Jo, du gør. Sig det så!