:11:10
Pìt stovek.
:11:12
To musí mít ale poøádné karty!
:11:20
Díky, zlato.
:11:22
Katko--
:11:24
ty dnes nemá honzíka!
:11:26
To je ale lascivní!
:11:28
No tak, Hollidayi,
bere, nebo odstoupí? K sakru s tím!
:11:32
Nu, Ede Bailey,
vypadá, jako by ses
:11:34
akorát chystal vybuchnout!
:11:36
No tak.
:11:38
Tak uka.
:11:41
Zdá se, e jsem zmatený,
:11:43
ale asi budu muset dorovnat.
:11:47
Tak se podívejte, miláèci.
:11:52
No není to ale tìstíèko?
:11:54
Co? Ty zkurvysynu!
:11:57
Ale Bailey,
uklidni se.
:11:59
Zmlkni.
:12:01
Vem si ty prachy a vypadni,
:12:04
páè mì u nebaví poslouchat ty tvoje plky!
:12:06
Nue, Ede Bailey...
:12:09
jsme ve sporu?
:12:13
Ty pistole mi strach nenaenou,
páè bez tìch pistolí--
:12:17
jsi jenom vobyèejnej vyzáblej tuberák!
:12:20
Ede, to bylo pøece moc oklivé.
:12:24
Mnì se oklivost hnusí.
:12:25
Znamená to, e u nejsme pøátelé?
:12:28
Ví, Ede...
:12:30
kdybych si myslel, e nejsi mùj pøítel,
:12:33
myslím, e bych to neunesl.
:12:52
Tak.
:12:54
A teï mùeme být zase pøátelé.