:53:03
A proto mám dvì zbranì,
jednu pro kadýho z vás dvou.
:53:09
Dost u, konec!
:53:16
Jdìte domù.
:53:29
Brzy nashledanou.
:53:33
Nashledanou.
:53:34
Zase se setkáme.
:53:41
Nu, jak vidno, tady se èlovìk vánì nikdy nenudí.
:54:12
Take soudce Spicer...
:54:14
bude zase ve mìstì a za tøi týdny
:54:15
a øekl: "A vy jste to opravdu vidìl?"
:54:17
Já na to: "Ne, kdy jsem tam dorazil,
:54:19
byl u marál White zastøelen."
:54:21
Pak se ke mnì Spicer nahne
a povídá:
:54:23
"Ale beze svìdkù mít vradu nemùete."
:54:27
-Jake?
-Pøípad uzavøen.
:54:29
No vìøil bys tomu?
Po tom vem?
:54:32
Ale vdy je to jedno.
Stejnì mi do toho nic není.
:54:36
Mùeme, Milte?
:54:39
Boe, jak já tuhle hru miluju.
:54:40
Víte, hoi, a se koneènì usadíme,
:54:43
musíme si domù kadý poøídít biliard.
:54:47
Tak jsem pøemýlel:
:54:48
tøeba bychom si mìli otevøít vlastní lokál.
:54:50
Víte?
:54:51
V tom je spousta penìz. Postavit vlastní místo.
Vydojit to, pak to draze prodat
:54:57
a dát tady tomu vidlákovu vale, s kapsou plnou cinkavejch.
A ít si jak králové. Co ty na to, Virgu?