:54:12
Take soudce Spicer...
:54:14
bude zase ve mìstì a za tøi týdny
:54:15
a øekl: "A vy jste to opravdu vidìl?"
:54:17
Já na to: "Ne, kdy jsem tam dorazil,
:54:19
byl u marál White zastøelen."
:54:21
Pak se ke mnì Spicer nahne
a povídá:
:54:23
"Ale beze svìdkù mít vradu nemùete."
:54:27
-Jake?
-Pøípad uzavøen.
:54:29
No vìøil bys tomu?
Po tom vem?
:54:32
Ale vdy je to jedno.
Stejnì mi do toho nic není.
:54:36
Mùeme, Milte?
:54:39
Boe, jak já tuhle hru miluju.
:54:40
Víte, hoi, a se koneènì usadíme,
:54:43
musíme si domù kadý poøídít biliard.
:54:47
Tak jsem pøemýlel:
:54:48
tøeba bychom si mìli otevøít vlastní lokál.
:54:50
Víte?
:54:51
V tom je spousta penìz. Postavit vlastní místo.
Vydojit to, pak to draze prodat
:54:57
a dát tady tomu vidlákovu vale, s kapsou plnou cinkavejch.
A ít si jak králové. Co ty na to, Virgu?
:55:08
Pojïme se trochu projít po mìstì.
:55:10
Podívat se, jestli by se tu nenala
nìjaká ta pìkná parcela.
:55:15
Funguje to pøesnì, jaks øíkal, Wyatte.
:55:18
Sakra, kluci, vdy my to tu dímeme
est dní v týdnu.
:55:22
A taky je to celkem legrace, no ne?
:55:23
Celkem jo, to musím pøiznat.
:55:25
Promiò, Wyatte,
má chvilku?
:55:27
Prosím, jen mì vyslechni.
:55:29
Poèkat, pane starosto.
On u vám to odmítl.
:55:31
Povìz mu to, Morgu.
:55:33
A co vy?
I vy jste byl stráce zákona.
:55:39
Mám práci.
Vichni máme práci.
:55:45
Litujeme, pane starosto,
ale pláèete na nesprávném hrobì.
:55:48
Vy tu ve mìstì vydìláváte dost penìz.
:55:50
To je dobøe. Dobøe pro vás.
:55:52
A zatím
:55:54
mnoho sluných lidí trpí.
:55:57
Ale nenechte se prosím ruit,
:55:59
kdy máte tolik práce.