1:09:06
Ti Kovbojové vem ve mìstì vypráví,
e vás sejmou.
1:09:10
Jsou tam v zadu na dvoøe
za O.K. koralem.
1:09:15
Díky, pane starosto.
1:09:16
Co tu dìlá,
nemá být v posteli, Docu?
1:09:17
Co se tu sakra dìje?
1:09:19
U pìt lidí za mnou bylo v pokoji,
e prý Clantonovi a McLauryovi s pukami--
1:09:24
Tak jdeme tam na nì, nebo ne?
1:09:25
Co budeme dìlat?
1:09:27
Poèkáme, a se dostanou z alkoholového oparu.
A pak dostanou bolesti hlavy. To potom ztratí zájem.
1:09:31
Tak ztratí zájem? K èertu s tím!
Ohroují nae ivoty.
1:09:34
-To nikdy nemùe vyjít.
-Mají u sebe zbranì, Wyatte.
1:09:38
Pro Kristovy rány, Virgu,
to je jen pøestupek.
1:09:40
Kdy je tam pùjde zatknout, nìco se zvrtne
a moná tentokrát nìkomu vánì rozbijí hlavu.
1:09:44
Vichni ti Kovbojové hledají potíe ode dneka a po Vánoce.
Chce to vechno risknout kvùli pøestupku?
1:09:49
To si teda pi, já to risknu!
Poruují zákon.
1:09:59
To není tvá starost, Docu.
Do tohohle se zaplétat nemusí.
1:10:05
Øíci mi nìco takového,
to od tebe tedy sedí!
1:10:19
Fajn, Virgu.
Tvoje rozhodnutí.
1:10:24
Dej Docovi kulovnici.
1:10:28
Nebude muset být tak nervní,
kdy bude chodit po ulici s houfnicí.