:31:02
Ja, det er.
:31:05
Måske skulle du gå til læge.
:31:08
Wyatt, jeg har bare hovedpine.
Jeg har ikke brug for nogen læge.
:31:14
Gå nu.
Der er ikke noget i vejen, Wyatt.
:31:19
God arbejdslyst.
:31:25
Du ser smuk ud i aften.
:31:29
Tak.
:31:33
- Godnat, Mattie.
- Godnat, Morgan.
:31:39
Kom.
:31:49
De vinder igen.
De er jo helt rødglødende.
:31:54
Jeg satser mine skøder
på ruder syv.
:31:59
- Det er mange penge.
- Kan du ikke klare lugten i bageriet?
:32:04
Dårligt nyt. De taber.
:32:08
Nu er vi i minebranchen. Vi ender
som de rene kapitalister.
:32:13
Jeg vil kalde denne Mattie Blaylock.
Det er Matties ungpigenavn.
:32:17
Og hvilken ungmø.
Ren som nyfalden sne.
:32:21
- Hold nu op, Doc.
- Han laver bare sjov.
:32:25
Fortæl mig en ting.
:32:27
Betragter du dig selv
som en tro ægtemand?
:32:32
Ja. Ingen af os var engle,
da vi mødtes.
:32:37
Folk kan ændre sig, Doc.
Før eller senere må man blive voksen.
:32:44
Hvad ville du gøre,
hvis "hun" trådte ind ad døren?
:32:48
"Hun?"
:32:50
Du ved godt, hvem jeg mener.
Den mørklødede hun-satan.
:32:55
Jeg ville ignorere hende.
:32:59
- Folk kan ændre sig, Doc.
- Det skal jeg huske, at du sagde.