:38:01
Dice que muchas personas,
cuando mueren...
:38:03
ven una luz, como un túnel.
:38:08
La luz te dirige al cielo.
:38:10
¿Y al infierno?
¿Hay un letrero o qué?
:38:15
¡Carajo, hablo en serio!
:38:17
Fue una broma.
¿Vienes a la Oriental, Virgil?
:38:21
Esta noche no. Esta noche
mi viejo y yo nos divertiremos.
:38:27
Muévete, viejo.
:38:29
Su familia es irlandesa.
:38:36
Ve tú con ellos.
Tengo que ir a trabajar.
:38:40
- Quédate conmigo, por favor.
- Cariño, tengo trabajo.
:38:46
Está bien.
:38:49
- Está bien.
- No me tengo que ir ahora mismo.
:38:55
- Puedo quedarme un rato.
- No quiero demorarte.
:38:58
No, puedo quedarme un rato.
:39:03
¿Eso es lo que te dio Louisa?
:39:07
Sí.
:39:11
Deberías ir a un médico.
:39:16
Wyatt, son sólo
dolores de cabeza.
:39:19
Yo sé lo que hago.
No necesito un médico.
:39:24
Vete.
:39:27
No pasa nada, Wyatt.
Trabaja bien.
:39:36
Te ves preciosa.
:39:41
Gracias.
:39:46
- Hasta mañana, Mattie.
- Hasta mañana, Morgan.
:39:53
Vámonos.