1:13:04
Doc, has estado bebiendo
mucho, ¿verdad?
1:13:08
Patrañas. Aún no he empezado
a hacerme daño.
1:13:15
¿Qué te parece si vamos...?
1:13:17
Te agradezco que no me pongas
las manos encima.
1:13:22
Doc puede jugar
día y noche sin cansarse.
1:13:29
Eres mi queridito.
Toma otro, mi queridito.
1:13:36
Igualo.
1:13:42
Queridito.
1:13:44
Te igualaron.
1:14:02
¿Cuántas van?
1:14:04
¿12 veces corridas? Hijo de
perra. Nadie tiene tanta suerte.
1:14:12
Caramba, Ike,
¿qué estás insinuando?
1:14:17
Cálmense, amigos.
1:14:22
Quizás no debas
jugar al póker, Ike.
1:14:28
Ya sé.
1:14:29
Vamos a ver si sabes escribir.
1:14:32
¿Qué tal si te tuerzo
el pescuezo?
1:14:36
Basta, Ike.
1:14:39
¿Estás de parte suya?
Me ha hecho trampa.
1:14:46
¡Malditos alcahuetes!
1:14:49
Están en liga todos.
1:14:51
Nadie está en liga.
Estás borracho. Vete.
1:14:55
¡Quítame tus jodidas manos
de encima!