:09:26
Ça fait mal, hein ?
:09:29
Laisse ce cheval
et vaque à tes affaires.
:09:48
M. Earp ?
Je m'appelle Crowley Dake.
:09:53
- Je suis le Marshall...
- Pas question.
:09:57
Pardon ?
:09:59
Comptez pas sur moi.
Je veux pas de ce boulot.
:10:02
Vous faites erreur...
:10:04
C'est vous qui faites erreur.
:10:07
J'ai fait mon devoir.
Maintenant, je vis ma vie.
:10:12
Je vais à Tombstone.
:10:14
Chercher fortune !
:10:17
Comme vous voudrez.
Mais je vais vous dire...
:10:20
Un homme riche
a toujours quelque chose
:10:23
à se reprocher.
:10:26
J'ai déjà des choses à me reprocher.
Autant avoir aussi l'argent.
:10:31
Bonne journée.
:10:39
Je reconnaîtrais
cette sale tête entre toutes.
:10:46
Virgil !
:10:48
Morgan !