:43:09
Puis-je vous convier à ma table ?
:43:15
M. Tarp, un autographe
pour mon fils ?
:43:20
Ma femme n'en reviendra pas.
:43:30
Wyatt Tarp ?
:43:32
J'ai entendu parler de toi.
:43:37
Tcoute bien,
chien de garde du Kansas...
:43:40
Y a pas de loi, ici.
:43:44
Je suis à la retraite.
:43:45
Bien.
:43:48
Très bien.
:43:51
Oui, très bien, chien de garde,
y a pas de loi, ici.
:43:56
J'avais entendu.
:43:58
Le roi gagne 500 $.
:44:05
Ferme-la, lke.
:44:09
Toi, tu es sûrement Doc Holliday.
:44:13
C'est le bruit qui court.
:44:15
Tu es aussi à la retraite ?
:44:19
Pas moi.
Je suis dans la fleur de l'âge.
:44:24
Oui, on dirait.
:44:29
Tu dois être Ringo.
:44:33
Regarde, chérie, Johnny Ringo.
:44:37
Le plus redoutable tireur
depuis Wild Bill Heacock, paraît-il.
:44:44
A ton avis, dois-je le haïïr ?
:44:47
Tu ne le connais pas.
:44:49
C'est vrai, mais...
:44:52
il a quelque chose...
:44:57
Quelque chose dans les yeux...