:44:05
Ferme-la, lke.
:44:09
Toi, tu es sûrement Doc Holliday.
:44:13
C'est le bruit qui court.
:44:15
Tu es aussi à la retraite ?
:44:19
Pas moi.
Je suis dans la fleur de l'âge.
:44:24
Oui, on dirait.
:44:29
Tu dois être Ringo.
:44:33
Regarde, chérie, Johnny Ringo.
:44:37
Le plus redoutable tireur
depuis Wild Bill Heacock, paraît-il.
:44:44
A ton avis, dois-je le haïïr ?
:44:47
Tu ne le connais pas.
:44:49
C'est vrai, mais...
:44:52
il a quelque chose...
:44:57
Quelque chose dans les yeux...
:45:02
Je ne sais pas.
:45:04
ll me rappelle...
:45:07
moi.
:45:10
Non. C'est sûr. Je le hais.
:45:15
ll est saoul.
:45:45
Allons, les gars...
:45:47
Pas d'histoires ici.
Même en langue étrangère.
:45:52
C'était du latin, chérie.
:45:54
De toute évidence,
M. Ringo a de la culture.
:45:58
Maintenant, je le hais vraiment.