1:05:01
ll m'a demandé
si j'avais assisté au meurtre.
1:05:05
Je lui ai répondu que Fred était
déjà mort quand je suis sorti.
1:05:09
Alors, le juge Spicer a dit :
1:05:13
''ll n'y a pas de meurtre
sans témoin...
1:05:16
''Affaire classée.''
1:05:18
Qui dit mieux ?
1:05:19
Après tout ce foin !
1:05:22
Oh, après tout...
1:05:24
C'est pas mes affaires.
1:05:30
J'adore ce jeu.
1:05:33
Quand on sera installés,
il faudra qu'on ait chacun un billard.
1:05:40
J'ai réfléchi. On devrait ouvrir
notre propre saloon.
1:05:45
Ça, c'est juteux.
1:05:47
On monte ça...
1:05:50
On en tire le maximum
avant de le revendre très cher
1:05:53
et d'aller ailleurs, riches
comme Crésus, vivre comme des rois.
1:05:57
Qu'en dis-tu, Virgil ?
1:06:05
Si on faisait le tour de la ville pour
se trouver un bon emplacement ?
1:06:14
Tout marche comme tu l'as prévu.
1:06:18
On met cette ville à sac !
1:06:21
Tn s'amusant.
1:06:23
Ça, faut bien le dire...
1:06:26
Wyatt, je peux vous parler ?
1:06:29
- Tcoutez-moi.
- M. le maire...
1:06:32
On a dit non.
1:06:33
Dis-lui, Morgan.
1:06:36
Tt vous, l'homme d'ordre ?
1:06:43
Je suis occupé.
1:06:45
On est tous occupés.
1:06:49
Vous frappez à la mauvaise porte.
1:06:53
Vous gagnez beaucoup d'argent
dans cette ville.
1:06:56
Tant mieux... pour vous.