1:07:00
Pendant ce temps,
d'honnêtes gens souffrent.
1:07:04
Mais je n'abuserai pas de votre temps,
il est si précieux.
1:07:14
Rassemble les boules.
1:07:17
Moi aussi, je souffre...
J'ai la gueule de bois.
1:08:23
Par ordre du maire,
le port d'une arme à feu
1:08:26
est strictement interdit
dans les rues de la ville.
1:08:42
Du calme !
1:08:45
Une minute ! Tcoutez-moi.
1:08:50
On ne vous interdit pas
de posséder une arme.
1:08:54
On ne vous interdit pas
de la porter.
1:08:58
On vous interdit
de la porter en ville.