Tombstone

:22:01

Oh. Johnny, izvinjavam se.
Zaboravio sam da si ovde.

:22:05

Možeš sad da ideš.

:22:07

Samo ostavi pušku.

:22:14

Ostavi.

:22:18

Hvala.

:22:22

Šerife Behan !

:22:24

- Gospodo !
- Šerife,

:22:27

da li ste upoznali Doc-a Holliday-a ?
- Ljut sam na tebe, Wyatt.

:22:32

Gospodine Holliday.

:22:35

Oprostite mi ako se ne rukujem.

:22:41

- Pa, kako vam odgovara naš mali grad ?
- Fino. Fino.

:22:44

Znate, razmišljao sam,
ono što ovom gradu fali je trkalište.

:22:47

Stvarno ? To nije loša ideja.
Pošaljite signal, mi rastemo.

:22:51

Uvalili ste se preko glave, zar ne, momci ?
Ovo je samo još jedan rudarski kamp.

:22:55

Jeste li videli kako se svi oblaèe ?
Strašno skupo za rudarski kamp.

:22:59

Ne gospodine, izèeznuti je šteta.
Mi rastemo.

:23:01

Biæemo veliki kao i San Francisco za nekoliko godina,
i podjednako sofisticirani.

:23:05

- Ti kuèkin sine !

:23:08

Polako, gospodo !
Ovo je privatna stvar !

:23:11

- Ne diži to gvožðe. Moraæu...
- Ubiæu te, ti jeftini kuèkin...

:23:18

Veoma kosmopolitski.

:23:21

Znam ga. To je Creek Johnson.

:23:27

Wyatt ? Doc ?

:23:31

- Jack.
- Šta se kaže, stari prijatelju ?

:23:36

O èemu se doðavola ovde radi, Creek ?

:23:39

- Povukao je opkladu i nazvao me lažovom.
- Šerife,

:23:42

mogu li vam predstaviti dvojicu sofisticiranih momaka:
Turkey Creek Jack Johnson i

:23:46

Texas Jack Vermillion.

:23:48

Pogledaj uvo, Creek.

:23:52

- Bojim se da æete mi morati predati te revolvere.
- To je bila poštena borba.

:23:55

- Sve je bilo legalno.
- Žao mi je momci. Moram da ih uzmem pre sudije Spicer-a.

:23:58

Predajte ih.