Tombstone

:52:02

Posle svega ?
Doðavola, koga je briga ?

:52:06

To nije moj posao, u svakom sluèaju.

:52:08

Izvoli, Milt.

:52:11

Bože, volim ovu igru !
Da znate, momci, kada se napokon smestimo,

:52:14

svaki od nas mora imati bilijarski sto u kuæi.

:52:17

Razmišljao sam,

:52:19

možda bi mogli da otvorimo naš lokal.

:52:23

- To su pare. Sagradimo,

:52:26

izmuzemo sve iz njega, onda prodamo,

:52:28

i odlepršamo iz ovog mesta sa više para nego
Cresus i spremni smo da živimo kao kraljevi.

:52:32

Šta ti misliš, Virg ?

:52:36

Virg ?

:52:39

Zašto se ti i ja ne bi prošetali po gradu

:52:42

i videli imali par finih placeva ?

:52:46

Sve ide baš kao što si rekao, Wyatt.

:52:49

- Dovraga, momci, pljaèkamo ovu rupu
na šest naèina od nedelje.
- Baš zabavno, zar ne ?

:52:53

- Zapravo, da, moram priznati.
- Izvinite. Wyatt, imaš li momenat ?

:52:57

- Hoæeš li me barem saslušati ?
- Stanite, gradonaèelnièe. Veæ Vam je rekao ne.

:53:01

Reci mu, Morg.

:53:03

Šta je sa tobom ?
Ti si bio èovek od zakona.

:53:08

- Zauzet sam.

:53:11

Svi smo zauzeti.

:53:13

Izvinite, gradonaèelnièe, ali lajete na pogrešno drvo.

:53:17

Znate, vi momci zaraðujete
dosta novca u ovom gradu.

:53:20

To je dobro. To je dobro. Dobro za vas.

:53:22

U meðuvremenu, mnogo pristojnih ljudi pati.

:53:25

Ali, molim vas, ne želim da vam
oduzimam još vašeg dragocenog vremena.

:53:34

Razbi ih.

:53:36

Kažem vam, ja patim.
Od mamurluka.