:59:02
Jullie maken een grote fout.
:59:50
Wat vind je van de zangeres?
:59:55
Mooie stem.
:59:58
Wyatt, Doc is al 36 uur bezig.
1:00:03
Ik heb hem gezegd te gaan slapen
maar hij wil niet.
1:00:07
Ja, ik weet het.
1:00:14
Wyatt, juist op tijd. Trek
een stoel bij.
1:00:19
Doc, je bent ver door, nietwaar?
1:00:23
Nonsens. Ik ben nog niet begonnen
met mezelf te bevuilen.
1:00:28
-Ga je niet naar het hotel?
-Dank je, maar ik vertrek niet.
1:00:34
Doc kan dag en nacht doorgaan, en
dan nog wat.
1:00:40
Dat is mijn lief ventje.
Nog eentje, m'n lief ventje?
1:00:45
Ik ga mee.
1:00:50
Hé, lief ventje... Jouw beurt.