1:00:03
Ik heb hem gezegd te gaan slapen
maar hij wil niet.
1:00:07
Ja, ik weet het.
1:00:14
Wyatt, juist op tijd. Trek
een stoel bij.
1:00:19
Doc, je bent ver door, nietwaar?
1:00:23
Nonsens. Ik ben nog niet begonnen
met mezelf te bevuilen.
1:00:28
-Ga je niet naar het hotel?
-Dank je, maar ik vertrek niet.
1:00:34
Doc kan dag en nacht doorgaan, en
dan nog wat.
1:00:40
Dat is mijn lief ventje.
Nog eentje, m'n lief ventje?
1:00:45
Ik ga mee.
1:00:50
Hé, lief ventje... Jouw beurt.
1:01:08
Twaalf keer op rij, hé?
Niemand heeft dat geluk, klootzak.
1:01:16
Wat wil je zeggen, Ike?
1:01:21
Rustig aan jongens.
1:01:24
Misschien ligt poker je niet?
1:01:29
Ik weet het... Laten we wedstrijd
spellen houden.
1:01:34
-Ik ga je nek omwringen!
-Dat volstaat, lke.
1:01:38
Kies je zijn zijde?
Ik ben in 't zak gezet!
1:01:44
Verdomde pooiers! Jullie spannen
allemaal samen.
1:01:49
Je bent dronken. Ga naar huis, Ike.
1:01:52
Handen thuis!
1:01:56
Blijf van een Cowboy af. Want
we snijden je hart eruit.