:36:00
Sr. Fabian, gostaria
de se sentar na minha mesa?
:36:05
Sr. Earp, concede-me
um autógrafo?
:36:09
A minha esposa nem vai acreditar!
:36:17
Wyatt Earp, é?
:36:19
Já ouvi falar de ti.
:36:23
Ora ouve,
sr. Cãozinho da Lei...
:36:26
A lei aqui não dá.
:36:27
Compreendeste?
:36:29
- Estou reformado.
- Óptimo.
:36:32
Bastante bom.
:36:34
Sim.
:36:36
Pois é bastante bom, Cão da
Lei, aqui a lei não dá.
:36:40
Eu já ouvi na primeira vez.
:36:41
Vencedor é o Rei, 500 dólares.
:36:47
Cale-te, lke.
:36:50
Tu deves ser o Doc Holliday.
:36:53
São os rumores.
:36:55
Também estás reformado?
:36:59
Eu não. Eu estou no auge.
:37:02
Sim, vê-se.
:37:06
Deves ser o Ringo.
:37:10
Olha, boneca, o Johnny Ringo.
:37:13
Dizem que desde o Wild Bill,
não houve pistoleiro mais bravo.
:37:19
Que achas, boneca,
devo odiá-lo.
:37:22
Nem sequer o conheces.
:37:23
Pois não, mas há qualquer
coisa nele, algo nos olhos...
:37:34
Não sei.
:37:36
Faz-me lembrar... a mim.
:37:41
Agora tenho a certeza.
Odeio-o.
:37:45
Ele está bêbedo.
:37:48
"ln vino veritas".
:37:51
"Age quod agis".
:37:56
"Credat judaeus
apella, non ego".