:53:03
Tenho duas pistolas.
:53:06
Uma para cada um.
:53:09
Vá, dispersem!
:53:16
Vão para casa.
:53:29
Vejo-te em breve.
:53:33
Vejo-te em breve.
:53:34
Voltaremos a encontar-nos...
:53:41
Bem...
:53:42
Como vês, é só
divertimento...
:54:12
Para já, leva uma semana
para o Juíz voltar,
:54:15
e depois pergunta:
Viu-o matar?
:54:17
Disse que não, que quando
cheguei,
:54:19
O Marshal já tinha
sido abatido.
:54:21
E vai ele e diz:
:54:23
Ora, não pode haver um
assassínio sem testemunhas.
:54:27
Caso encerrado!
Estás a ver isto?
:54:29
Depois de tanta coisa!
:54:32
- Quem se importa?
- Aliás, não é nada comigo.
:54:36
Pronto, Milt?
:54:39
Adoro este jogo!
:54:41
Quando assentarmos, cada um
vai ter o seu bilhar em casa.
:54:47
Estava a pensar, se não
devíamos abrir um sítio nosso.
:54:52
Ganha-se bastante.
Contruía-se,
:54:55
sacava-se o máximo,
vendia-se depois,
:54:57
e partíamos com um balúrdio,
prontos para viver como reis.