:54:12
Para já, leva uma semana
para o Juíz voltar,
:54:15
e depois pergunta:
Viu-o matar?
:54:17
Disse que não, que quando
cheguei,
:54:19
O Marshal já tinha
sido abatido.
:54:21
E vai ele e diz:
:54:23
Ora, não pode haver um
assassínio sem testemunhas.
:54:27
Caso encerrado!
Estás a ver isto?
:54:29
Depois de tanta coisa!
:54:32
- Quem se importa?
- Aliás, não é nada comigo.
:54:36
Pronto, Milt?
:54:39
Adoro este jogo!
:54:41
Quando assentarmos, cada um
vai ter o seu bilhar em casa.
:54:47
Estava a pensar, se não
devíamos abrir um sítio nosso.
:54:52
Ganha-se bastante.
Contruía-se,
:54:55
sacava-se o máximo,
vendia-se depois,
:54:57
e partíamos com um balúrdio,
prontos para viver como reis.
:55:01
Que te parece, Virg?
:55:07
Virg?
:55:08
Anda dar uma volta a ver
se descobrimos um local jeitoso.
:55:15
Está a resultar, como disseste.
:55:18
Estamos a sacar desta terra
até dizer basta!
:55:22
- E é divertido, não é?
- Por acaso, até é.
:55:25
Wyatt, posso falar-lhe?
:55:27
É capaz de me ouvir?
:55:29
- Já lhe dissemos que não.
- Explica-lhe, Morg.
:55:34
E você?
Foi homem da lei.
:55:39
Estou ocupado.
:55:41
Todos nós estamos ocupados.
:55:44
Está a bater à porta errada.
:55:48
Vocês têm ganho muito dinheiro
nesta terra.
:55:50
Óptimo, é óptimo.
:55:53
Entretanto, muita gente de bem
vai sofrendo.
:55:57
Mas de modo nenhum quero
tomar o vosso precioso tempo.