:59:01
Digamos que têm razão,
que não os matam.
:59:04
Há ainda outra coisa.
:59:07
Nos anos todos em que trabalhei
nestas regiões de gado,
:59:09
Só me envolvi num tiroteio...
Só um.
:59:12
Mas um homem perdeu a vida,
e fui eu que a tirei.
:59:16
Não sabem o que se sente.
:59:19
Acreditem que não é
coisa que se queira.
:59:22
Nunca.
:59:32
Não os convenci, pois não?
:59:35
Está bem.
:59:38
Estão a cometer um grande erro.
1:00:27
Que tal acha a cantora?
1:00:32
Boa voz.
1:00:35
Wyatt, o Doc não desiste.
Está há 36 horas naquilo.
1:00:40
O Clanton e os McLaurys
chegaram há uma hora.
1:00:42
Tentei levá-lo para a cama,
mas não consegui.
1:00:45
Eu sei, ninguém consegue.
1:00:50
Wyatt, mesmo a tempo,
puxa uma cadeira.
1:00:56
Doc.
1:00:57
Tens estado nisso à grande!
1:00:59
Disparate, ainda mal comecei.