1:00:27
Que tal acha a cantora?
1:00:32
Boa voz.
1:00:35
Wyatt, o Doc não desiste.
Está há 36 horas naquilo.
1:00:40
O Clanton e os McLaurys
chegaram há uma hora.
1:00:42
Tentei levá-lo para a cama,
mas não consegui.
1:00:45
Eu sei, ninguém consegue.
1:00:50
Wyatt, mesmo a tempo,
puxa uma cadeira.
1:00:56
Doc.
1:00:57
Tens estado nisso à grande!
1:00:59
Disparate, ainda mal comecei.
1:01:05
Estava a pensar se não
quererias ir para o hotel.
1:01:07
Não tomo parte nisso,
obrigadinho.
1:01:10
É isso mesmo.
1:01:12
O Doc aguenta o dia todo
e mais ainda.
1:01:17
É o meu amado.
1:01:19
Toma outro, meu amado.
1:01:22
Entro.
1:01:26
Ó amado,
pagaram para ver.
1:01:44
Que é isso agora?
1:01:46
Doze mãos seguidas?
1:01:47
Ninguém tem tanta sorte assim.
1:01:52
Que queres dizer com isso?
1:01:57
Calma, rapazes.