:18:01
Ne bi imao nita protiv jedne od tih cigara.
:18:03
Spremam se da idem kuæi.
Veleo bi da svi prestanete da meljete
:18:06
i samo igrate karte.
- Hvala.
:18:08
Lepo je ovde. Tvoje je?
:18:11
Milt Joyce: vlasnik, upravitelj.
:18:13
- Wyatt Earp.
- Da, svakako.
:18:16
Rekao sam da spusti damu, magarèe !!
:18:19
Kunem se da æu sada udariti nekog.
:18:22
Izvini to pitam, Milte,
ali... ovde je nekako mrtvo, zar ne ?
:18:27
- Ti ba ne slusa najbolje ?
- Vidi tu pticu za stolom ?
:18:30
Ako jos jednom povuèe tu damu,
ti kuèkin sine,
:18:33
oduvaæu te ravno u dupe te divlje maèke !
Da li me èuje ?
:18:36
Uao je teturajuæi se jedan dan
amarajuæi goste i vitlajuæi pitoljem.
:18:40
Oterao je sve velike igraèe.
:18:42
Jedini koji ulaze ovde su propalice i gonièi stoke.
Sam olo.
:18:46
Zato ga se ne otarasi i naðes pravog dilera ?
:18:49
Da, stranèe, lako je tebi da kae.
:18:52
Sranje !
:18:56
Prokletstvo, juniore, koliko puta
treba da ti kaem...
:18:58
da mi skloni tu cigaru iz mog lica ? A ?
:19:03
Gospode svemoæni, imam oseæaj kao da sedim i igram karte
sa decom od brata ili slièno..
:19:07
Mrvite mi nerve, kuèkini sinovi.
:19:12
Da li ti je neto na umu ?
:19:14
Samo elim da ti kaem da sedi na mojoj stolici.
:19:17
To je èinjenica ?
:19:19
Da, to je èinjenica.
:19:22
Za èoveka koji ne ide potkovan, usta
ti idu pomalo nesmotreno ?
:19:25
Ne moram biti potkovan da bi stao na crtu
takvom kao to si ti.
:19:29
- To je èinjenica ?
- Mm-hmm.
:19:32
To je èinjenica.
:19:36
Pa, stvarno sam uplaen.
:19:39
Nego ta, nego si uplaen.
Vidim ti u oèima.
:19:44
- U redu !
- Hajde.
:19:46
Hajde, izvadi ga ! Izvadi taj
vagon dima i vidi ta æe se desiti.
:19:53
Sluaj, gospodine, dosadila su mi tvoja...
:19:56
Ja sam umoran od tvojih gluposti.
Sada spusti taj pitolj i nazad na posao.