Tombstone

:58:03

Lep glas.

:58:06

Wyatt, Doc neæe da odustane.
Ovde je vec 36 sati.

:58:10

Clanton i McLaury braæa
su došli pre sat vremena.

:58:13

- Pokušao sam da ga smestim u krevet, ali on ne želi.
- Znam, i niko ne može da ga natera.

:58:21

Wyatt, u pravi trenutak.
Privuci stolicu.

:58:26

Doc, nisi gubio mnogo ?

:58:30

Besmislica. Još nisam
ni poèeo da se ponižavam.

:58:35

Pitam se, da li bi želeo da odeš
do Crystal Palace...

:58:37

Ne želim da me neko mazi,
hvala veliko.

:58:40

- Izvini.
- U redu je.

:58:42

Doc može ovako dan i noæ,
i još malo.

:58:46

To je moj ljubljeni.
Uzmi još jedan, moj ljubljeni.

:58:51

Ja sam in.

:58:55

Hej,

:58:57

ljubljeni, ti zoveš.

:59:07

Oops.

:59:12

Koliko je to do sad ?

:59:15

To je 12-a ruka za redom, Holliday ?
Kuèkin sine, niko nije toliko sreæan.

:59:20

Pa, lke, šta to misliš ?

:59:24

Polako, momci.

:59:28

Možda poker nije tvoja igra, Ike.

:59:33

Znam ! Hajde da se takmièimo u spelovanju.

:59:37

- Kako bi bilo da ti zavrnem taj mršavi vrat ?
- Dosta, lke.

:59:42

Staješ na njegovu stranu? A ?

:59:45

Ja sam taj koji je prevaren !

:59:48

Prokleti svodnici !
Svi ste u ovome zajedno.

:59:52

Niko nije ni u èemu. Ike, pijan si.
Idi kuæi i odspavaj.

:59:56

Skloni te proklete ruke s' mene !

:59:58

Nikad nemoj stavljati ruke na mene, vidiš ?