:59:07
Oops.
:59:12
Koliko je to do sad ?
:59:15
To je 12-a ruka za redom, Holliday ?
Kuèkin sine, niko nije toliko sreæan.
:59:20
Pa, lke, ta to misli ?
:59:24
Polako, momci.
:59:28
Moda poker nije tvoja igra, Ike.
:59:33
Znam ! Hajde da se takmièimo u spelovanju.
:59:37
- Kako bi bilo da ti zavrnem taj mravi vrat ?
- Dosta, lke.
:59:42
Staje na njegovu stranu? A ?
:59:45
Ja sam taj koji je prevaren !
:59:48
Prokleti svodnici !
Svi ste u ovome zajedno.
:59:52
Niko nije ni u èemu. Ike, pijan si.
Idi kuæi i odspavaj.
:59:56
Skloni te proklete ruke s' mene !
:59:58
Nikad nemoj stavljati ruke na mene, vidi ?
1:00:01
Nikad nemoj da prevari Kaoboja,
zato to æemo ti ièupati prokleto svodnièko srce.
1:00:04
- Razume me, svodnièe ?
- Nemoj meni da preti, ti mali kuèkin sine !
1:00:08
U redu ! U redu !
Hajde, polako, Virg, polako !
1:00:10
Idi kuæi i zaboravi sve, ha, Ike ?
1:00:13
Hajde, Virg.
1:00:15
Neæu da zaboravim.
1:00:18
Pa, ovo je sigurno bila propast.
1:00:22
Hajdemo draga.
Potraiæemo zabavu negde drugde.
1:00:27
Zaboravi, Virg. Idi.
Idi na sve vazduh.
1:00:41
ta je, Doc ?
1:00:43
Nita. Nita.
1:00:46
Prav sam kao oklop.
1:00:51
Doc ? Doc !
1:00:53
Hajde, podignimo ga.
Odnesimo ga u hotel.