:08:00
Men alla rika jag stött på
har dåligt samvete.
:08:05
Jag har redan dåligt samvete, så då
kan jag lika gärna bli rik också.
:08:15
Det är han.
Den nunan känner jag igen.
:08:22
Virgil! Morgan!
:08:33
-Hur ser vi ut?
-Bra.
:08:36
-Du minns väl Allie?
-Det får jag hoppas...
:08:40
Och Louisa! Du är så ljuvlig
att man blir knäsvag.
:08:45
-Morg är snyggast, sa mamma.
-Men hon föll för den bistra minen.
:08:51
Just det.
:08:53
-Wyatt?
-De är här, Mattie.
:08:56
Celia Ann... Men kalla henne Mattie.
:09:02
-Ingen av affärerna hade laudanum.
-Det ordnar sig.
:09:07
Det här har jag drömt om
i evigheter.
:09:12
Titta där...
:09:18
Säg inget. Bara...
:09:24
-Allt är din förtjänst, Wyatt.
-Vi ska bli förmögna, pojkar.
:09:31
-Kom nu...
-Jisses, vi kunde vara systrar.
:09:35
-Undrar var han hittade henne?
-Där vi hittade våra antagligen.
:09:43
-Behövde du laudanum, Mattie?
-Ja.
:09:47
-Jag har lite här.
-Min räddare i nöden.
:09:53
-Det är mycket opium i.
-Jag får bara huvudvärk av det.
:09:57
-Såg du till Doc i Prescott, Virg?
-Ja. Han och Kate vann stort.