:53:03
Θα κάνεις χοντρό ή ψιλό;
:53:05
Να ξέρω πόση ώρα έχω!
:53:09
Βρήκα...
:53:12
...τη σχέση δελφινιού,
Ποντάκτερ, Μαρίνο.
:53:16
Ξέρεις έναν πρώην παίκτη
των Ντόλφινς, τον Ρέι Φινκλ;
:53:26
Εντάξει, Βεντούρα...
:53:29
...κάνε γρήγορα.
:53:30
Βρήκα μια σπάνια πέτρα
στη στέρνα της Χιονονιφάδας.
:53:33
Είναι από δαχτυλίδι
των Ντόλφινς του '84.
:53:36
Σ' εκείνο το Σούπερ Μπόουλ,
ο Φινκλ έχασε το γκολ.
:53:39
Κατηγορεί τον Μαρίνο.
:53:41
Μιλάμε για παρανοϊκή ψύχωση.
Είδα το δωμάτιό του.
:53:46
Θυμίζει Χάνιμπαλ Λέκτορ.
:53:49
Τι σχέση έχει
ο Ρότζερ Ποντάκτερ;
:53:52
Ο Φινκλ κυκλοφορούσε και
ο Ποντάκτερ τον αναγνώρισε.
:53:56
Όσο για το δελφίνι...
:53:58
...του έδωσαν τον αριθμό του Φινκλ
και το 'μαθαν να βάζει γκολ.
:54:01
Ο Φινκλ το πήρε προσωπικά.
:54:05
Και πού είναι ο Φινκλ τώρα;
:54:07
Το 'σκασε απ' το ψυχιατρείο. Εδώ και
χρόνια σχεδίαζε την εκδίκησή του.
:54:12
Περίμενε την κατάλληλη στιγμή
να εκδικηθεί τους Ντόλφινς.
:54:14
Τη στιγμή που θα πονέσουν.
:54:16
Στον τελικό.
:54:19
Κουράστηκα να έχω
πάντα δίκιο!
:54:25
Συγχαρητήρια.
:54:28
Έκανες πολύ καλή δουλειά...
:54:32
...Έης.
:54:35
Μίλα στο καλό μου αυτί.
:54:38
Νόμισα ότι με είπες Έης.
:54:40
Ίσως έκανα λάθος. Δεν είσαι
ντετέκτιβ-ζώον.
:54:53
Το όπλο σου με πιέζει
στο γοφό.
:54:57
Θέλεις να σου διαβάσω
τα δικαιώματά σου;