:54:01
Ο Φινκλ το πήρε προσωπικά.
:54:05
Και πού είναι ο Φινκλ τώρα;
:54:07
Το 'σκασε απ' το ψυχιατρείο. Εδώ και
χρόνια σχεδίαζε την εκδίκησή του.
:54:12
Περίμενε την κατάλληλη στιγμή
να εκδικηθεί τους Ντόλφινς.
:54:14
Τη στιγμή που θα πονέσουν.
:54:16
Στον τελικό.
:54:19
Κουράστηκα να έχω
πάντα δίκιο!
:54:25
Συγχαρητήρια.
:54:28
Έκανες πολύ καλή δουλειά...
:54:32
...Έης.
:54:35
Μίλα στο καλό μου αυτί.
:54:38
Νόμισα ότι με είπες Έης.
:54:40
Ίσως έκανα λάθος. Δεν είσαι
ντετέκτιβ-ζώον.
:54:53
Το όπλο σου με πιέζει
στο γοφό.
:54:57
Θέλεις να σου διαβάσω
τα δικαιώματά σου;
:55:00
Ίσως αργότερα.
:55:05
Τι τρέχει;
:55:06
Εκείνη η κοκαλιάρα...
:55:08
...η Μελίσσα Ρόμπινσον;
:55:10
Απλώς δε μ' ερεθίζεις.
:55:14
Κάτω, μικρέ!
:55:17
Όλα εντάξει εδώ;
Άκουσα φασαρία.
:55:20
Μια χαρά, αρχιφύλακα.
:55:22
Να τον πετάξω έξω;
:55:24
Πέτα τον εαυτό σου έξω.
:55:33
Έης, θέλω να τ' αφήσεις
όλα στα χέρια μας.
:55:36
Δεν μπορώ. Με πληρώνουν
για να βρω τη Χιονονιφάδα.
:55:40
Όταν βρούμε τον Μαρίνο...
:55:41
...θα σου δώσουμε τη Νιφάδα.
:55:44
Κι όταν βρω τη Νιφάδα...
:55:47
...θα σου δώσω τον Μαρίνο.