:56:03
Tráeme la autopsia de Podacter.
:56:04
Aguado, pasa esta orden:
Que nadie hable con la prensa.
:56:08
¡A ver, tráiganme un café!
:56:10
hoy, en "Miami Vise",
Crockett le trae un café al jefe!
:56:16
Cuando salga del baño,
más vale que ya no estés aquí.
:56:20
¿Vas a hacer del uno o del dos?
:56:23
quiero saber cuánto tiempo tengo.
:56:27
A propósito, me tomé la libertad
de resolver...
:56:30
...ese engorroso asunto
de Snowflake-Podacter-marino.
:56:34
Sí. ¿habías oído de Ray Finkle,
un ex pateador de los delfines?
:56:44
A ver, Ventura...
:56:48
...que sea rápido.
:56:49
hallé una piedra rara en el tanque
de Snowflake.
:56:52
Es de un anillo de Miami, 1984,
Campeones de la AFC.
:56:56
El Super Bowl en que Finkle
falló el gol de campo.
:56:59
Le echa la culpa a marino.
:57:01
Estamos hablando de una psicósis
paranoica. vi el cuarto del tipo...
:57:06
...acogedor, si uno es Hannibal Lecter.
:57:09
¿Y dónde encaja Roger Podacter?
:57:12
Yo creo que Finkle andaba husmeando,
Podacter lo reconoció y adiós.
:57:17
A Snowflake le dieron el número
de Finkle y le enseñaron a "patear".
:57:22
Finkle se ofendió.
:57:26
¿Y dónde está Finkle ahora?
:57:28
huyó de un hospital psiquiátrico.
Lleva años tramando su venganza.
:57:32
Esperando el momento justo
para desquitarse...
:57:35
...el momento en que haría
el mayor daño:
:57:37
En el Super Bowl.
:57:40
Dios mío, estoy cansado de acertar.
:57:47
Felicidades.
:57:49
haz realizado una buena labor
detectivesca...
:57:54
Ace.
:57:57
¿Disculpa, me podrías hablar
a mi oído bueno?