:57:01
Estamos hablando de una psicósis
paranoica. vi el cuarto del tipo...
:57:06
...acogedor, si uno es Hannibal Lecter.
:57:09
¿Y dónde encaja Roger Podacter?
:57:12
Yo creo que Finkle andaba husmeando,
Podacter lo reconoció y adiós.
:57:17
A Snowflake le dieron el número
de Finkle y le enseñaron a "patear".
:57:22
Finkle se ofendió.
:57:26
¿Y dónde está Finkle ahora?
:57:28
huyó de un hospital psiquiátrico.
Lleva años tramando su venganza.
:57:32
Esperando el momento justo
para desquitarse...
:57:35
...el momento en que haría
el mayor daño:
:57:37
En el Super Bowl.
:57:40
Dios mío, estoy cansado de acertar.
:57:47
Felicidades.
:57:49
haz realizado una buena labor
detectivesca...
:57:54
Ace.
:57:57
¿Disculpa, me podrías hablar
a mi oído bueno?
:58:00
Me pareció oír que me decías "Ace".
:58:02
quizá estaba equivocada, quizá seas
algo más que un busca bichos.
:58:15
Tu pistola se me está encajando
en la cadera.
:58:18
¿Qué tienes?
:58:20
¿quieres que te lea tus derechos?
:58:23
quizá luego.
:58:28
¿Qué te pasa?
:58:30
¿Es por la perra huesuda...
:58:31
...de Mellssa Roblnson?
:58:34
Lo único es que tú no me excitas.
:58:37
¡Abajo, muchacho!
:58:41
¿Está todo bien? Escuché una conmoción.
:58:44
Todo está perfectamente.
:58:46
¿Lo echo de aquí?
:58:48
¿Por qué no se echa Ud. de aquí?
:58:53
Sí, señora.
:58:57
Ace, quiero que dejes todo
en nuestras manos.