:38:00
Elle vient de la bague
du championnat de 1 984.
:38:08
Le lieutenant Einhorn soupconne un
groupe de défenseurs des animaux.
:38:12
Vous connaissez le FLA ?
:38:14
Le Front de Libération des Animaux.
:38:16
De Chelsea Gamble,
la fille de l'industriel ?
:38:19
Plus d'un demi-million de membres ?
:38:21
Non. C'est quoi ?
:38:24
L'an dernier. . .
:38:25
ils ont envoyé 1 27 lettres de menaces
exigeant la libération des mascottes.
:38:30
ll mange quoi ?
:38:33
De la pâtée pour chiens.
:38:35
ll va mal.
:38:37
Qu'est-ce que vous racontez ?
:38:39
ll est malheureux. Je le plains.
Mauvaise alimentation, solitude.
:38:43
lncroyable qu'il soit encore vivant.
:38:47
Vous êtes furieux parce que
votre stupide théorie ne fonctionne pas.
:38:52
C'est la rage qui parle.
:38:54
Et toi, t'es moche !
:38:58
Je ne vous parle plus.
Allez-vous-en !
:39:01
Pour que vous le battiez. . .
:39:03
la grosse ?
:39:05
Vous êtes incroyable.
:39:07
J'aurais jamais dû vous engager.
:39:09
Eh ben alors chiale,
culotte de cheval.
:39:17
Tu l'aimes, hein ?
:39:19
Ouais, elle est sympa.
:39:31
Ecoutez, Melissa.
:39:36
Je suis au North Beach Towers,
un luxueux ensemble résidentiel. . .
:39:41
où Roger Podacter, le directeur
technique des Dauphins de Miami. . .
:39:45
s'est vraisemblablement suicidé.
:39:47
ll se serait jeté dans le vide,
de son appartement du 1 9ème étage.