:39:01
Pour que vous le battiez. . .
:39:03
la grosse ?
:39:05
Vous êtes incroyable.
:39:07
J'aurais jamais dû vous engager.
:39:09
Eh ben alors chiale,
culotte de cheval.
:39:17
Tu l'aimes, hein ?
:39:19
Ouais, elle est sympa.
:39:31
Ecoutez, Melissa.
:39:36
Je suis au North Beach Towers,
un luxueux ensemble résidentiel. . .
:39:41
où Roger Podacter, le directeur
technique des Dauphins de Miami. . .
:39:45
s'est vraisemblablement suicidé.
:39:47
ll se serait jeté dans le vide,
de son appartement du 1 9ème étage.
:40:00
Ca va ?
:40:02
J'étais chez moi. . .
:40:04
sur le même palier.
:40:06
J'ai entendu un cri.
:40:08
Alors, j'ai appelé le gérant.
:40:11
ll n'y avait que ce sale clebs,
dans l'appartement.
:40:14
J'ai ouvert la porte du balcon
pour regarder.
:40:17
ll s'était aplati en bas.
:40:27
Salut, petite tête.
:40:29
Mauvaise soirée ?
:40:42
Les animaux flairent la méchanceté.
:40:45
Qui a fait entrer le Dr Doolittle ?
:40:47
ll est avec Miss Robinson.
:40:50
On vous préviendra
si le légiste trouve une tique.
:40:57
Ecoute. . .
:40:58
Laisse tomber. Elle a raison.