:25:04
Hei, kaptein Stubing.
Hvordan har Gopher og Doc det?
:25:08
Får jeg komme om bord?
:25:30
Melissa.
:25:32
- Hei, Ron.
- Så fint du kunne komme.
:25:38
- Du ser fantastisk ut.
- Takk.
:25:41
Hvem er det?
:25:44
Det er ledsageren min.
:25:49
Han er advokat.
:25:50
Har han et navn,
eller skal jeg kalle ham "advokat"?
:25:57
Unnskyld, det er Ace V--
:26:01
- Tom Ace.
- En fornøyelse, Mr. Camp.
:26:05
Gratulerer med suksessen.
Du lukter herlig.
:26:09
Jeg fortalte akkurat Melissa
at på Stanford lærte jeg. . .
:26:14
. . .at antallet matforgiftningssaker
mot rike huseiere var økende.
:26:19
Man kan leve godt
bare på slike saker.
:26:25
- Hvordan har gjestene det?
- Fint, takk.
:26:30
Se, skatt. Der er snittene.
:26:40
Er du gal?
Camp har ikke stjålet Snowflake.
:26:44
Hva gjør du?
:26:50
Opphold ham mens jeg tryller litt.
:26:59
Grisete, hva?