:14:00
- Not true.
- lt is too!
:14:01
- l always gotta tell you to put pants on.
- He's making this up!
:14:04
Will you both shut up, please?!
OK. You're brothers, all right?
:14:09
We haven't lucked out yet. Stay here, Pip.
:14:11
Agh! You got a big mouth, man!
:14:17
Hey, Pip.
:14:31
Oh, my God.
:14:36
Pip. Pip.
:14:38
Oh, my... Here.
:14:40
Are you all right? Cos l'm really sorry.
l just came out for a cigarette.
:14:45
- lt's all right. Don't worry about it.
- l'm really sorry. l just came out and bonk!
:14:53
- Hi.
- Hi.
:14:55
Suzzi, caller 50 needs some tickets.
:14:57
Shit. l gotta go. Bye.
:15:03
Yeah! Sweetness.
:15:06
Come on.
:15:15
There we go.
:15:26
You wanna make a change, right? Get serious
about your look at Hair Bomb on Melrose.
:15:31
- What, Doug?
- Um, here, see. lt's all there.
:15:35
Colouring, razor cuts, popcorn, perms and
weaves. lt brings out the rock star in you.
:15:41
- Well, this is beautiful.
- Well, l try to be a team player.
:15:45
l may need you to come in tomorrow.
:15:47
l'm cutting loose some dead weight.
There'll be a lot going on.
:15:51
Oh, boy.
:15:53
- What's the problem?
- Well, l've been having a little bit of, uh,
:15:58
- itching on my... lt could be haemorrhoids.
- l don't wanna hear that.