:33:02
yo se que quieres transmitir
un mensaje, pero ya se pasaron.
:33:06
tu entiendes mi situacion.
echame una mano.
:33:10
bien pero, podemos
acelerar esto?
:33:13
para que viniste?
:33:14
vine por 3:31 condenados minutos
de tiempo en el aire, eso es todo.
:33:19
muy bien. ahora, hay policias
armados afuera...
:33:22
...y tu tienes rehenes
aqui dentro, no?
:33:26
ademas, tu cinta acabo destruida.
:33:29
asi que, solo puedes
hacer una cosa...
:33:35
conseguir la otra copia
de la cinta!
:33:48
"DEMO LOS LLANEROS SOLITARIOS"
:33:50
desgraciado!
:33:55
nos llamaste pero
no nos encontraste.
:33:57
- dejale un recado a Kayla
- dejale un recado a Chazz.
:33:59
te llamaremos pronto
asi que no te alteres.
:34:07
no se acerquen
:34:11
controla a la multitud, cualquier
problema, esposalos y al auto.
:34:16
tecnicamente no puedo
hacer eso, sargento.
:34:19
- el comite civil de revision...
- se lo que dicen.
:34:22
para ellos no tienen que
controlar a la gente.
:34:25
en una situacion peligrosa,
haces lo que sea para cumplir con tu deber.
:34:29
no rompes la ley, pero a
veces la doblas.
:34:32
improvisas.
:34:34
si, señor.
:34:38
cubreme.
:34:43
arriba las manos!
acuestese en el pavimento!
:34:46
abajo!
:34:47
sargento!
:34:50
dejenlo en paz!
:34:52
retrocedan! bajen esas armas!
:34:54
no hay problema, te puedes parar.
:34:57
atras!
:34:58
que es esto? ustedes me
invitaron a salir!