:34:07
no se acerquen
:34:11
controla a la multitud, cualquier
problema, esposalos y al auto.
:34:16
tecnicamente no puedo
hacer eso, sargento.
:34:19
- el comite civil de revision...
- se lo que dicen.
:34:22
para ellos no tienen que
controlar a la gente.
:34:25
en una situacion peligrosa,
haces lo que sea para cumplir con tu deber.
:34:29
no rompes la ley, pero a
veces la doblas.
:34:32
improvisas.
:34:34
si, señor.
:34:38
cubreme.
:34:43
arriba las manos!
acuestese en el pavimento!
:34:46
abajo!
:34:47
sargento!
:34:50
dejenlo en paz!
:34:52
retrocedan! bajen esas armas!
:34:54
no hay problema, te puedes parar.
:34:57
atras!
:34:58
que es esto? ustedes me
invitaron a salir!
:35:01
nos agarraste por sorpresa.
yo soy el sargento O'Malley, y tu?
:35:05
mi banda nos esta observando!
:35:08
no te haremos daño.
:35:09
- todos bien, adentro?
- si, yo soy Chazz.
:35:11
fantastico. gusto en
conocerte Chazz.
:35:14
como podemos poner fin a esto?
:35:17
- tienen que hallar mi cinta.
- seguro.
:35:19
que clase de cinta?
:35:20
un demo para tocar en el aire.
:35:23
quieres que toquen la cinta
en el radio y despues salen?
:35:27
la maquina se comio la original.
mi novia tiene la otra copia.
:35:31
cual es su telefono?
:35:33
nopis, amigo. ya trate. salio.
van a tener que encontrarla.
:35:38
donde?
:35:39
en la calle Sunset.
quiza en el Whiskey.
:35:43
esta bien encabronada conmigo.
:35:48
ella es?
:35:49
es todo un bombon.
:35:54
por que los negros me rechazan?
:35:56
como dices?
:35:58
oiga mucha musica rap y se
lo enojados que estan los negros.