:03:07
Hé, vous devez passer par la réception.
:03:13
Envoyez les gardes au deuxième étage.
On a un intrus dans l'ascenseur.
:03:16
C'est encore le type habillé en livreur.
:03:18
OK, lâchez-vous. Autant que vous voulez.
:03:21
Si vous voulez vous pisser dessus, parfait.
C'est bien, l'anarchie. lls aiment ça, OK?
:03:26
- Mais qu'est-ce qu'on doit dire?
- Quoi? Ne dites rien.
:03:30
Vous voulez tout faire foirer? Vous savez
combien m'ont coûté ces chapeaux?
:03:34
- Salut.
- Oh, non. S'il vous plati?
:03:37
Mike, c'est lui. Le cinglé est de retour.
:03:43
Oui, je suis au service A&R là.
:03:50
Je ne bouge pas.
:03:57
Hé, mon pote.
:03:58
- Salut. Vous êtes responsable ici?
- Oui.
:04:01
Enchanté. Je m'appelle Chazz Darby.
:04:03
Je suis dans un groupe et on a
une super démo. Vous devriez l'écouter.
:04:08
Je ne peux pas accepter cette bande.
C'est du matériel non sollicité.
:04:12
Mais c'est du rock'n'roll pur et dur.
Pas de la variété.
:04:17
J'aimerais l'écouter
mais si c'est non sollicité, je ne peux pas.
:04:21
On a essayé d'être sollicités...
:04:23
Faites dans la variété pour commencer.
Le talent perce toujours, OK?
:04:26
Cool Raoul. Merci.
:04:29
D'accord, mon pote. Merci.
:04:31
Encore toi.
T'apprends pas vite, hein, sac à merde?
:04:35
Fais attention à toi.
:04:38
Tiens, ta bande.
:04:48
Salut. Bonne journée?
:04:51
Gary est un connard fini.
:04:54
ll avait plein de factures
qu'il m'a fait ranger par date.
:04:57
- Quel minable.
- C'est nul.